仪式是一件很重要的事，它让我们对在意的事情心怀敬畏，让我们对生活更加铭记和珍惜。

——村上春树

回家是一种什么感觉？从纷扰的社会中脱离，从忙碌的工作中抽身。回家这个行为是对庇护的追求，是对温暖的向往。

随着独居生活的蔓延，越来越多的人有了自己的天地，却少了「欢迎回家」的感觉。

六安旭辉敏锐的洞察到了这一点，所以邀请宇合光年打造社区中心时，对「微笑延续、礼序升级」这个概念提出诉求。

微笑是IP，也是主题。是文化，也是美好生活的象征。因此在诠释「微笑」这个词，宇合光年也有自己的理解。

Ceremony is a very important thing. It makes us fear the things we care about, and makes us remember and cherish life more.

——Haruki Murakami

What's it like to go home? Get over from the troubled society and end a busy day's work. The act of going home is the pursuit of shelter and the longing for warmth.

With the rise of living alone, more and more people have their own home, but lack of the greeting from family.

Lu'an Xuhui had a keen insight into this, so when inviting Fun Connection Design to build a community center, they put forward demands on the concept of "smile continuation and ritual order upgrading".

Smile is IP， also theme. It is not only a culture, but also a symbol of a better life.However, Fun Connectionto Design has his own understanding of the word:「 smile」.

01

微笑延续，礼序升级

smile continuation & ritual order upgrading

如何在空间中做出宾至如归的感觉？

一条红毯？一支迎宾队？这些过于形式主义的东西，除了让社区文化脱离现实外，更少了一分属于自己的仪式感。

针对业主的需求，宇合光年用一种抽象的方式，为住户创造了一种「回家即是治愈」的氛围。

How to design a feeling of being at home in one space?

A red carpet? A welcome team? These too formalistic things not only make the community culture divorced from reality, but also have their own sense of ritual.

According to the needs of the cliet,Fun Connectionhas created an atmosphere of "going home is healing" for the residents in an abstract way.

从入厅开始，设计师提取了最美微笑时的弧度，形成大堂的门拱。

Start From main hall, the designer extracted the radian of the smile to form the door arch of the lobby.

● 大厅入口

地面则通过深浅色地砖划分功能区，用金线勾勒出一条回家之路。

The ground is divided into functional areas through dark and light colored floor tiles, and a way home is outlined with a golden line.

公共区域是现代美学与古典诗意的交融，简约大气的笑脸元素，搭配充满古典韵味的拱形态，潜移默化地感染着人们要保持微笑。

The public area is a blend of modern aesthetics and classical poetry. The simple and atmospheric smiling element, combined with the arch shape full of classical charm, imperceptibly infects people to keep smiling.

考虑到当有亲友造访时，等待主人归来的期间也需要有良好休息氛围。因此，水吧台便成了初访此地暂落脚的第一驿站。

Considering of guest, they also needs a relaxation spot to wait for the master back. Therefore, the water bar has become the a good chocie for those guest who have just visit this place.

多方式的群体娱乐空间充分提供社交场地，留给人们更多时间去与世界对话，谈笑风生之间治愈自己疲倦的身心。

The multi-mode group entertainment fully provides social venues, leaving people more time to heal themself in conversation.\

整个方案摒弃了复杂的图片堆积式墙面设计，以单色灰色为主色调，不仅展现出低调的奢华感，还能将人们的感官聚焦于体验本身。同时，配以柔和的线条灯光，营造安静的氛围，让人们放松身心，减少疲惫感。

The whole plan designs the wall in a simply way. Gay as main color, which not only shows a low-key sense of luxury, but also focuses people's senses on the experience itself. At the same time, with soft line lighting, create a quiet atmosphere, let people relax and reduce fatigue.

我们希望回家是一件幸福的事，一件温暖的事，是百战沙场归来， 有人为你接风洗尘，为你点灯的治愈感。

We hope to go home is a happy and warm thing; It's a sense of pride that someone will take care of you when you return from a hundred battles.

02

把儿童当成“客户”

Treat children as "customers"

建筑的艺术本质是空间，空间的多样性构成建筑。而处于灰色地带的架空层，往往成为设计师们会忽略的地方。

The artistic essence of architecture is space, and the diversity of space constitutes architecture. The empty space in the gray area often becomes a place that designers will ignore.

根据旭辉对社区调性的需求，宇合光年充分利用架空层的特点，将「回家」这个行为打造成一个同样吸引孩子的地方。

According to Xuhui's demand for community tonality, Fun Connection made full use of  empty space to build a place that also attracts children.

☜ 滑 动 查 看 更 多图 片

Slide for more photos

依据孩子的性格以及成长中孩子不可缺少的生活环境，将空间主分为动（游乐区）、静（休闲、阅读区）两个部分。

According to the child's character and the indispensable living environment for growing children, the space is mainly divided into two parts: dynamic (amusement area) and static (leisure and reading area).

总说成年人需要独处，孩子又何尝不是呢？置于角落安静的阅读空间给了孩子提供了自我沉淀的场所。

Adults need to be alone, so did children. The reading corner provides a place for children to precipitate themselves.

可攀爬的绳网娱乐空间捕捉了孩子的欢歌笑语，不同的娱乐模式，爬、攀、钻等动作，满足孩子好动猎奇的心理，激发孩子的活力。

The climbing net captures children's song and laughter, different entertainment modes, climbing, climbing, drilling and other actions, meets children's active and curious psychology and stimulates children's vitality.

天真烂漫的孩童，花一样的年纪，主色调用黄绿色来诠释年轻活力再合适不过。

Innocent children, just like flowers.Useing yellow and green as main color to interpret young vitality which is perfect.

设计团队通过色彩与形式的变化来营造空间，让细节处给参与者更佳的体验，空间功能面向全龄段，充分考虑了特殊人群的使用习惯。

The design team creates a space through the change of color and form, so that the details can give participants a better experience. The space function is oriented to the whole age group, and the use habits of special people are fully considered.

这不仅彰显了宇合光年对治愈的追求，也含蓄的表达了旭辉的礼序生活理念，拓宽了人们对美好生活的想象空间。

This not only shows  Fun Connection's pursuit of healing, but also implicitly expresses Xuhui's concept of ritual life and broadens people's imagination of a better life.

我们的设计目的是让生活的每一步都变得极具仪式感。让微笑成为习惯，让美好贯穿生活。

Our destination is to make every step of life have a great sense of ritual. Let smile become a habit and let beauty run through life.

Info

项目名称：六安旭辉中心项目社区大堂及架空层

项目地址：安徽省六安市

项目面积：生活馆：394m²  架空层：521m²

委托方：旭辉皖赣设计研发部

设计机构：宇合光年

主案设计：张耀天

设计团队：陶安娜、祝志诚、陈彦洲

平面设计：沈芸轩

深化设计：黄颖文、赵戈森、张棒

软装设计：向海燕、符月

项目摄影：徐义稳

完工时间：2022.1

项目撰文：拾叁

Project Name: Lu'an Xuhui center community lobby and empty space

Location:  Jin'an District, Lu'an City, Anhui Province

Site area: theliving pavilion：394m² empty space：521m²

Client :LIu‘an Xuhui Group Company Ltd.

Design Institute: Fun Connection Design

Chief Designer: Zhang Yaotian（Tim）

Design Team: Anna Tao、Zhicheng Zhu、Yanzhou Chen

Graphic Design:Yunxuan Shen

Deepening Design; Yingwen Huang、Gesen Zhao、Bang Zhang

Soft Decoration Design: Haiyan Xiang、Yue Fu

Photographer：Yiwen Xu

Completion: 2022.1

Script Edition: Yanan Cheng