- 历史印记是包容和孕育文化的土壤，不断衍生的时代环境给予新命题。年轻群体正在以全新的消费习惯、生活方式和审美趋向，在未来重新定义着这座文化城市。

-The imprint of history is the soil that contains and nurtures culture, and the constantly derived environment of The Times gives new propositions.Young people are redefining this cultural city in the future with new consumption habits, lifestyles and aesthetic trends.

-都市精致生活缩影-

The epitome of urban life-

仪式·归家——家的归属感，是目之所及的温暖。

The warmth of home as far as you can see.

在一个整体富有逻辑的秩序空间中，玄关门厅俨然成为序幕之重，视线被景致引入递进的空间，建立室外至室内的过渡，智能抗疫设备与收纳功能的品质升级，是高质生活的体验。

In a logical space, the entrance hall becomes the prelude, the sight is introduced into the progressive space, the transition from outdoor to indoor is established, and the quality of intelligent anti-epidemic equipment and storage function is upgraded, which is a high-quality life experience.

沉稳大气的棕色系通过精准的色调配比，一种无法被时间代替沉淀后留下的经典气质跃然眼前。闲暇时约上三两好友，聚会聊天，享受生活。

The calm atmosphere of the brown system through the accurate color ratio, a classic temperament can not be replaced by time after precipitation. In leisure time, about a couple of friends who you can chat with and enjoy life.

雕塑体系旨在与山水相接，将自然引入室内。通过山、水、波浪等元素，结合佛山的生态特征，让生活中流淌着自然的艺术。以山为形，唤水为动，呼绿为色，空间唤醒了最初的自然。

The sculpture system aims to connect with the landscape and bring nature into the interior. Through mountains, water, waves and other elements, combined with the ecological characteristics of Foshan, let life flow with the art of nature. With mountains as the shape, and green as the color, the space awakens the original nature.

客厅家具线条极致的纵横利落，陈设深沉大气如万里磅礴，端笃雅致尚有凛然正气，增设单椅享受意式休闲，赋予空间多层张力叹生活之意。

The living room furniture lines are clean and simple, the furnishings are very capable, the addition of a single chair can enjoy leisure time, but also give the space more opportunities to use.

绿色幕墙背后即为书房，形具意合且通透明亮，桌面特殊工艺拼接与棕色皮革座椅搭配各中陈设，低调高级的色彩配置，打造一个奢雅内敛的空间。

Behind the green curtain wall is the study, which is transparent and bright. The desktop leather is splined with special technology. The low-key and advanced color matching creates a luxurious and restrained space.

餐厅灯具的镀金工艺手法运用贴合制造出金属绣面的效果，细丝合缝的车载细节体现严整精密的品质要求，安享休闲时光，臻享品质生活。甄选勃艮第、波尔多、香槟杯，品鉴美食美酒，私享藏家乐趣。

Restaurant lamps use gold-plated technology to create the effect of metal embroidery, sewing details also ensure precise quality requirements, enjoy leisure time, and enjoy quality life.

-私享陪伴空间-

Enjoy private space-

怡然·自在——一书一酒，阳光散落，独处中遇见真实的自己。

Sunshine scattered in the book, meet the real self in solitude.

自畅然盎意的公区转至杳杳独享的私域，从容雅致的生活格调以静心感受生活之美。融合不同颜色深浅、材质、肌理，柔软的床品与地毯等显示渐入的逻辑关系，静谧难以掩盖高级气质。

From the public area to the private area, feel the beauty of life in a calm life. The combination of different colors and materials of bedding and carpets is about to enter the bedroom, and it is difficult to cover up the high-level temperament.

极简的艺术摆件置于边柜，精致理性的吊灯渲染着温暖的光煦，空间的每件产品展现出研质品牌对经典工艺的极致追求。

The minimalist art decoration is placed in the side cabinet, the delicate chandelier plays a warm light, and each product of the space shows our ultimate pursuit of classic craft.

主卧增加酒柜和隐藏式梳妆区，强化卧室空间的互动性。对于高端人群来说，衣帽间的男女分区是尤为重要的，衣柜内陈列着国际品牌包包与衣物，精美的饰品和高端化妆品置于化妆柜上，充分体现了精致生活品位。

Themaster bedroom adds a wine cabinet and a hiddendressing area to enhance the interaction of the bedroom space. For high-end people, the male and female division of the cloakroom is particularly important, the wardrobe displays international brand bags and clothes, exquisite jewelry and high-end cosmetics are placed on the makeup cabinet, fully reflecting the exquisite life taste.

独造手工花艺是灵合人与自然的链接，旅行不止于出发和抵达，突破时间和空间的局限开启一场充沛着自然文化的艺术之旅。

Travel is more than departure and arrival, breaking through the limitations of time and space to open an artistic journey full of natural culture.

有质无量的氤氲般边界突破空间的极限，将人与空间的尺度严格把控，融合饰品氛围，创生音乐与威士忌主题，极致丰富居家的心理体验。

The fuzzy boundary breaks through the limitation of space, strictly controls the scale of people and space, combines the atmosphere of jewelry, creates the theme of music and wine, and enrich the psychological experience of home.

儿童房以樱粉色笔墨为晕染，这也是一个小小植物学家，尽情捕捉艺术自然之美，创新装饰洞洞板，将热爱的爱好情感融入空间，去体验去创新，去繁从简，回归本质。

Children's room with cherry pink as the ink, the design of the small owner is also a small botanist, to capture the beauty of art and nature, the hobby into the space, to innovate, to simple, back to the essence.

低调处是惬意的松弛，墨白云石装置与墨黑大理石台面交相呼应，象牙白与咖啡棕的对撞极具低调奢华的气质，设计师的巧思不止融入生活的点滴。

The low tone is the reflection of relaxation, the ink white marble installation echoes the ink black marble countertop, the ivory white and coffee brown collision is very low-key luxury temperament, the designer's ingenuity more than into the life.

-随心疗愈空间-

Free healing space-

疗愈·生活——月色星光，静谧无声，流淌着岁月静好。

Moonlight stars are quiet, flowing years quiet

将Glamping精致美学露营方式融入生活点滴，增加主题感和场景感。

Glamping camping style is integrated into everyday life to increase the sense of theme and scene.

在一段柔软的时光里，夜色如浓稠的墨砚，星海如漫天银光，和亲朋好友在夜色黑幕下谈天说地，时光被拉长，在平和优雅尽享轻盈。

In a soft time, the night is like a thick ink inkstone, the stars are like a sky of silver light, and friends and relatives talk under the dark curtain of the night, the time is stretched, and enjoy the lightness in peace and elegance.

每一个部分都是关于空间的收藏记录，它们相辅相成，形成容纳时间与自然文化的记忆空间。

Each part is a collection of records about space, which complement each other to form a memory space containing time and natural culture.

项目名称：建发 · 佛山和玺园样板间

Project Name：The Hexiyuan model building in Foshan

项目地点：广东省佛山市

Project Location：Foshan, Guangdong Province

业主团队：建发房产海西集群广州事业部设计团队

Owner Team：Design of Guangzhou Division of C&D Real Estate HaixiCluster

室内设计：研质共设

Interior Design：Research Commune Design

摄      影：初一图志

Photography：Chuyituzhi

研质共设是一间秉持创新性、前瞻性、探索性的设计公司。致力于一切空间艺术研究，专业涵盖建筑空间、室内设计、艺术陈设；酒店、商业、私宅、餐饮、会所的建筑及室内设计等多领域的综合服务以及软装、艺术品解决方案。

研质品牌传达一种无的力量，一种真实的情感，希望一切事物在当代语境下以有机的、自由的、轻松和愉悦的状态呈现。

Research commune design is an innovative, forward-looking and exploratory design company. Committed to all space art research, professional covers architectural space, interior design, art furnishings of hotel, commercial, private residence, catering, clubhouse and other fields of comprehensive services and soft decoration, art solutions.Research commune design conveys a kind of power without a kind of real emotion, hoping that all things will be presented in an organic, free, relaxed and joyful state in the contemporary context.