Millennium Collection-

- 将一日分为“四时”，晨、昼、昏、夜，取时为灵，将一天二十四时分秒嵌入府邸，汇聚成一个叠时间的千年藏馆。

-The day is divided into "four hours", morning, day, night, gathering into a collection of time.

汾河水流淌千年，见证城市收藏的千年古往，也记录着太原如今的活力。三山环抱，绿植围绕是这座城市的第一印象。

The Fen River, flowing for thousands of years, witnesses the ancient heritage and modern vitality of Taiyuan. Nestled among three mountains and lush greenery, the city greets you with its serene charm.

以清晨露珠为灵感来源，琉璃结合彩绘工艺，将清晨第一束阳光洒到露珠上照射出光的形状具象化。

Inspired by morning dewdrops, the design captures the first rays of sunlight refracting through crystal-like glass, embodying the essence of dawn.

日出时分，万物联结，意识的河流在晨光的照耀下苏醒过来。

At sunrise, everything awakens, and the river of consciousness flows under the morning light.

“千年藏馆”的设计理念将文化与空间设计相互结合，注重空间的层次感和变化，通过巧妙的空间布局使人仿佛置身一间私人展馆。

The "Millennium Gallery" concept merges culture with spatial design, emphasizing layers and transitions. The layout makes you feel as though you're in a private museum.

屹立于喧嚣的城市之中，靠栏远眺，整面墙的超宽观景落地窗让空间紧密连接，现代繁华一览无余。

Overlooking the bustling city through floor-to-ceiling windows, the space connects seamlessly with the urban landscape.

设计师用陈设的艺术，营造新时代的豪宅空间。当人们游历其中时，不用“展示”去定义它们的存在，而是通过可触、可感，使人与物之间产生情感上的连接。

The designer uses artful arrangements to craft a modern luxury space, where objects evoke emotional connections rather than mere displays.

会客厅艺术品的表达是一次探索艺术与环境的交汇，材质的纹理呼应着窗外的城市肌理。

The living room’s artwork explores the intersection of art and environment, with textures echoing the cityscape outside.

约三五好友闲坐品酒，落地窗前坐看繁华的都市镜像，镜外倾注着现代都市的繁忙，里面却充满着烟火气息。

Gather with friends, enjoy a drink, and admire the vibrant cityscape through the windows—a blend of urban energy and warm intimacy.

夕阳西沉，天边染上一抹昏黄的温柔，仿佛时光在暮色中缓缓流淌，将白昼的喧嚣沉淀为夜的序章，余晖洒落，万物皆披上一层金色的静谧。

As the sun sets, the sky glows with a gentle warmth, marking the transition from day to night.

在休闲厅中，以酒为媒，开启一段心灵的治愈之旅。在这里，每一杯酒都不仅仅是味蕾的享受，更是心灵的慰藉。

In the lounge, wine becomes a medium for healing. Each sip soothes the soul.

柔和的灯光下，轻启一瓶陈年佳酿，让酒香在空气中缓缓弥漫，伴随着轻柔的音乐，让疲惫的心灵在酒的芬芳中逐渐放松。

Under soft lighting, uncork a bottle of aged wine, letting its aroma gently fill the air. Paired with soothing music, allow your weary mind to unwind in the fragrant embrace of the wine.

灯光艺术结合的旅途骑行展陈，是兴趣爱好的具体化展示，采用陈列的方式，将实用与展示相结合，既保证了空间的实用率，同时，保留了物品的观赏性。

A curated display of travel and riding memorabilia combines practicality with visual appeal.

在音影室中，精心设计的音影室，配备先进的音响设备和舒适的观影座椅，营造出沉浸式的视听体验。在这里，与亲朋好友围坐一堂，共享一部经典电影或一场精彩音乐会。

The media room, equipped with advanced audio and comfortable seating, offers an immersive experience for movies or music.

让每一次交谈都成为心灵的触碰，每一次相聚都成为美好的回忆。

Turning every gathering into a cherished memory.

夜幕低垂，星河如练，仿佛苍穹倾泻下一片静谧的银辉，将尘世的喧嚣轻轻掩去，只留下时光在星辰间流淌的细语。

Under the starry night, the world quiets down, leaving only the soft whispers of time.

室内空间上通过极具质感的材质和搭配，营造独有格调的艺术情怀，共同呈现美学的雅质和现代摩登的品质。

The bedroom features luxurious materials and elegant designs, blending relaxation with sophistication.

闲式与华丽浪漫的结合，打造松弛感的艺术藏家，演绎中钻系列的生活品味。

A blend of casual elegance and romantic luxury creates a relaxed art collector's vibe, showcasing the refined lifestyle of the Mid-Diamond series.

“珠宝收藏”当珠宝被赋予了情感内涵，它们不仅仅是装饰品，更是身体的一部分，是一种情绪的表达。

"Jewelry Collection" transforms gems into emotional expressions, making them more than adornments—they become part of the self.

在这个私密而温馨的空间里，心灵得以在艺术的滋养中逐渐放松，享受片刻的宁静与自在，仿佛置身于一个远离尘嚣的避世之所。

In this private sanctuary, the soul finds peace, as if in a secluded retreat.

男孩房墙面以深蓝色和米色相配，一些金属质感的摆件，为空间增添一抹未来的气息，激发孩童对浩瀚的宇宙产生无垠的想象。

The boy’s room, with its deep blue and beige tones, paired with metallic accents, sparks imagination and curiosity about the universe.

一种在时光中沉淀的从容与自信，重塑时代的精致新生。

A refined blend of timeless elegance and modern confidence, redefining contemporary luxury.

项目名称：中原公司太原中海天钻

Project Name：THE PARAGON

项目地点：山西省太原市

Project Location：Taiyuan, Shanxi Province

业主团队：于茗丞、刘凤姣

Owner Team：Yu Mingcheng, Liu Fengjiao

设计团队：研质共设

Design Team：Research Commune Design

摄      影：初一图志

Photography：Chu Yi Tu Zhi

研质共设是一间秉持创新性、前瞻性、探索性的设计公司。致力于一切空间艺术研究，专业涵盖建筑空间、室内设计、艺术陈设；酒店、商业、私宅、餐饮、会所的建筑及室内设计等多领域的综合服务以及软装、艺术品解决方案。

研质品牌传达一种无的力量，一种真实的情感，希望一切事物在当代语境下以有机的、自由的、轻松和愉悦的状态呈现。

Research commune design is an innovative, forward-looking and exploratory design company. Committed to all space art research, professional covers architectural space, interior design, art furnishings of hotel, commercial, private residence, catering, clubhouse and other fields of comprehensive services and soft decoration, art solutions.Research commune design conveys a kind of power without a kind of real emotion, hoping that all things will be presented in an organic, free, relaxed and joyful state in the contemporary context.