观一城文脉，知古今春秋。

如何让历史文化遗产在设计中焕发出新活力？

喜悦当下，疗愈生活

是我们设计思考的出发点。

—— CIMA希玛设计

扬州，作为大运河原点城市和申遗牵头城市，依水而建、缘水而兴、因水而美，与运河相依相偎2500多年。项目作为承续扬州人文与传统东方的现代度假酒店，是首个集亲子互动、运河体验和沉浸式度假为一体的高品质酒店，包含全日制餐厅，宴会厅，多功能会议室，康乐区、自然庭院景观区和254间客房。

PART1

以文塑旅，疗愈时光

大

堂

对每一位旅者来说，融进一座城市，首先从入住的酒店开始。酒店以文塑旅，让诗词里的“扬州慢”走入现代寻常人身边。整体设计以令人耳目一新的传统东方美学文化意蕴作为基底，并与自然度假胜地无缝融合，让旅客放松身心，疗愈心灵，开启一段融入当地自然与城市文化的度假之旅。

酒店采用递进式空间设计理念，由阊阖入殿、问泉侍月、山堂客话、兰亭唱晚、松风竹月五个部分构成完整的入住体验。因地制宜的空间规划，别具匠心的氛围营造，唤醒宾客内在的诗意向往，顷刻间，将尘世的喧嚣褪去。

从水月引泊进入开阔挑高的大堂区，感受着阊阖入殿的震撼。对称的斜屋顶、通透的木构、交织的竹编以及精湛的民俗雕漆技艺，将扬州元素发挥到极致，层层丰富，构建尊贵、雅致、舒适的入住体验。

汲取东方雅致意趣，虚实相生，将温婉优雅、精致极简暗藏于内。整个空间化繁为简，以紫禁城古建筑的抽象形态作为空间艺术品来陈列，独领东方式美学风雅。

清雅气质的木饰面联结着室内外的自然景色，宽阔明亮的落地窗，记录着晨昏日暮。在柔和的自然光线的勾勒与渲染下，将设计留给自然，留给阳光，让美与生活共存，日常与自然共生。

每间酒店，都会慢慢长成它们自己的样子，拥有属于自己的灵魂。—— 季裕堂

在山堂客话的大堂吧，吊灯由松尖凝露概念演变而来，设计师把自然中絮絮低语的丰富元素，赋予微妙的层次表达，给人营造自然、清心、脱去俗尘的场域文化精神。

在这里，宁静是更深层次的精神世界。温和与优雅的设计，会带来自由治愈的思想，于尘世之外，疗愈自我。

PART2

竹韵光影，东方雅趣

餐

饮

从扶梯上来，餐厅入口处如画卷般打开，一根根翠绿的竹缓缓映⼊眼帘，在灯光竹影的变幻中，静谧⾃现。时间、空间、人相互流转，细细体味着这座城市独特的温度跟味道。

餐厅区稳重木色系与质朴的造型引用自乾隆南巡御花园内御书楼——文汇阁的门窗、书架、木构的形式，简洁的体量陈列中，是现代手法与传统美学的碰撞，岁月沉淀的丰富韵味油然而生。

空间是为了提供生活的场景，是配合生活的，而设计所追求的美学，是温暖柔和的、是传递情感的、是为了日常更多可能性的。原研哉曾在《设计中的设计》一书中说：设计如一棵树上的果实。我们遵循着空间的生长，让设计成为疗愈人们的果实。

舞乐笙歌的宴会厅，有着古建的雄伟。精致的壁灯，以及高贵气质的把手，糅合着灯影交织的浪漫，竹影婆娑的意趣，我们希望创造一种合理的、真正朴素的形式，空间画面自然而然就灵动发生着。

以时间为单位，将自然、艺术与文化串联起来。书吧区就像一艘行驶在江中的单篷船，文人雅集于此，万千世界于此，生命的品质、旅行的意义，理想的归期，都将得到最温柔的解答。

PART3

舒适愉悦，心灵向往

客

房

酒店作为旅行文化的载体，需保持空间的舒适愉悦感。客房设计从扬州印象中提取中国传统精致的朱砂色，赋予空间更多的期许与热爱。独立而有序的布局，置身其中，品一杯香茗，揽一缕清风，听一曲扬州小调，清逸悠闲。

客房简约精炼的布局一脉相承，枯绿色恰到好处的点缀，营造一种远离喧嚣、随性自由的安静慢调生活。

在空间的舒适度之外，旅者更享有各式被悉心照料的特权。贵宾套房采用独有的皇室配色，象征尊贵吉祥的蓝色、红色融入其间，以及墙面隔断上松、石、云的艺术化处理，配以海水江崖纹软饰的点缀，将优雅的氛围与美学意象融合，仿佛打开穿越时空的门，让内在自我得以向时间的深处探索，用自然松弛来疗愈内心世界。

项目名称：扬州**酒店

项目地点：中国 扬州

设计单位：CIMA希玛设计

设计总监：邹俊波

硬装团队：陈少雄、朱寒知、富诚蓉、赵攀

软装团队：杨婷、张梦芹

创始人、设计总监：邹俊波

CIMA希玛设计成立于2009年，坐落于中国上海。是一家专注于高品质、高效率的设计服务型企业， 致力于为地产、酒店、商业等不同行业，提供具有前瞻性的室内设计服务 及软装一体化解决方案。公司项目遍布全国，与国内多家地产及酒店品牌建立长期良好的合作关系，为客户创造了众多优秀作品，助力客户实现商业价值和品牌价值，并获得诸多国内外权威设计奖项。

CIMA希玛设计秉持严谨的职业态度，强调研究、重视方法，不断创新，结合系统化的运营能力和全面的项目管理模式，打造了一支具备多元化设计经验及国际化视野的设计团队。