“烟花三月下扬州。”

—— （唐）李白

初始·印象

扬州，古有“淮左名都，竹西佳处”之称，这座承载着历史与文化的古老城市，烟柳轻拂，人文荟萃，每一处风景都诉说着它的独特魅力。

项目坐落于扬州最繁华的商业街区文昌街区，周边四时之景如画，既有“江南百景图”的千年瘦西湖，更有以四季假山而胜、遍植青竹而名的清代园林。

GRAND VIEW

CHENLIN HOTEL

扬州瘦西湖宸临大观酒店

古人有个词叫“观”

涵盖了外观与内观

蕴含着独特的精神性、哲理性

比如，

外观世界、内视己心

△ 设计元素提取

同时，观也可以是场所的“观”，设计借由内观与外观之力，将“过去”和“现在”融入其中，让那原本看不见的东西变得可观、可赏，带给人们一场关于心灵深度对话的诗意旅程。

△ 《西园雅集图》

设计从宋代李公麟创作的《西园雅集图》中描绘的文人生活寻梦捕影，演绎一场传统与当代交叠、自然及人文荟萃、艺术和科技糅合的当代生活雅集，以设计再现“淮左名都，竹西佳处”的明月春风。

因此，传统园林中对风景的引导、对比、藏露、开合、曲折、交叠、渗透等手法被悉数运用于空间，带给客人沉浸式的游园体验。

Chapter.1

游园寻梦，古巷悠悠

-

接待前厅

走进扬州的每一条小巷中，一片青砖、半隅黛瓦皆可能是一部鸿篇巨著，蕴藏着深厚的人文历史。

“石板粉墙衔古韵，繁华市井胜隋唐。”

——《东关街》

游园前厅以一面镂空墙为载体，与扬州千年积淀的东关街、个园建立联系，呈现美学厚度与空间张力的共同考量，在空间留下独特的人文记忆。

简洁的体块穿插，让空间层次变得丰富。华灯疏影间，幽翠的绿跃升为空间色彩焦点，与中式园林小景相得益彰，牵引出一段未知的游园之旅。

△ 设计细节

品位与艺术藏于细节中，从灯光到线条的细腻、材质肌理的差异、色彩的对比，是设计对美学、艺术的理解及精准诠释。

传统园林中的亭、台、桥、水等元素，以现代感十足的材料与透光设计，跨越时空，对话古今。

Chapter.2

绿蕴繁花，拾光探幽

酒店大堂

/ Light & Shadow

from Nature /

春日瘦西湖

一株杨柳一株桃

绿与红、光与影

编织一场繁华江南梦

饱含东方气度的开合，彰显了品牌高贵典雅的定位，更隐透着低调含蓄的古典韵味。挂画、水墨地毯与绿松的介入流溢出一种艺廊的氛围感，使空间散发出一种淡雅的艺术气息。

△ 门把形式：源自瘦西湖花窗元素的提取

绿与金的色彩搭配，镶嵌着华美的高雅，在光影交错中辉映扬州的繁荣之景，历史人文与当下鲜活的对话，恍惚之间，仿佛又回到千年前的繁华古城。

对传统元素的解构、重塑，提取烟柳、窗花元素演化而来的屏风，将丰富的形意穿插于空间，呈现了艺术的景深和时空的梦境，既承载人文余韵，又有设计创新。

光与影在半遮半掩间，有了层次，透过红与绿，铺陈出一种情绪的归属感，令人不自觉地遐思、静享、相聚，细细品味这一场幽雅的江南梦。

旧时的文人雅事跃然墙上，令东方元素得以用当代的材质再度演绎与诠释，让来者的思绪被这文脉与历史深刻唤醒。

让空间更多地面向自然，红绿相向，阳光穿过洒下细碎的光，这就是时光的影子。

设计尽可能地构造各功能空间的差异化，实现空间“起承转合”的层次逻辑，一路的动线排布，如游园寻梦，激发起人们的探索欲。

Chapter.3

佳酿觅趣，复古诗意

邻水酒吧

复古与创新

对比与统一

古雅色调与探索精神再次交叠

传统魅力与时代精神彼此交融

叙事性的空间语言和“灯红酒绿”下的鲜明色彩，打磨沉浸式的复古氛围，在现代镜面材质的折射中，虚实交迭，既疏离又亲密，对空间的探索欲在设计的创新巧思下弥散开来。

吧台区为调酒师与客人互动提供了足够的空间，喧嚣、肆意、欢笑在此点燃，品一杯佳酿，听调酒师讲述它背后的故事，然后沉醉在温柔的春风里。

以全新视角重构空间体系，于同一水平线将开放包容与疏密有致巧妙拿捏，吧台、卡座、私人卡座一应俱全，为当下都市人提供一个对内可慰藉心灵、对外可轻松社交+艺术的聚集场地。

Chapter.4

觅迹江南，烟火清欢

餐厅

不只是餐厅

更是生活美学空间

从文化中窥见艺术

在味蕾间感知自然

接待区以东方礼序重塑空间仪式感，浮光温婉，滋养出江南独有的雅致闲情。旁设休息区，内有扶手椅和沙发，温暖惬意，将品牌的温度臻呈于每一处细节。

摒除繁杂，以简洁纯粹的设计手法，丰富空间质感与层次，引导来者踏进江南更深处，感受“柳暗花明又一村”的奇妙体验。

设计提取园林中的花、鸟等元素，巧妙融合在空间，让每一位走进的客人感受到大自然的真趣及江南的柔雅、生机。

古有“移步换景”之说，一个令人心生欢喜的空间，定然是步步惊喜。一幅《花鸟图》开合之间，将实象进行了无限延伸，在镜面的映衬下，景中有景，韵外有致，增强空间通透感和纵深感之余，也让客人体验到了园林文化之精与细。

一墙风景，满园春色，觅一片清幽，享一份佳肴，私人包厢为会友、宴请和雅集寻到了绝佳场所。

扬州园林深厚的文化底蕴让设计团队惊叹，文人在此寓情于景，以物造境，饱含了其对自然哲学和理想的追索。因此，在设计过程中他们也将自己的理解表达在空间中。

从器物之雅到韵律之美，从视觉形式到意境之美，例如瘦西湖的花窗、个园的青竹遍植等意象被悉数运用，格栅的隐与露之间，绿韵若隐若现，以饱含情怀的设计重构东方意境。

融入大自然的纯粹与清幽，室内外景观默契互动，带来一种惬意自在的松弛感。

无处不在的金属线条不断变化，彰显一种质感的华美。

坚持对历史与自然的尊重，沿溯千年古城记忆中的烟火与诗意，不仅显现在元素、图案、线条、家具、饰物等美学征象中，更将文化与精神的内涵融入空间里，悄然生长。

电梯间的设计选用了大量带有自然气息的木纹饰面，彰显了空间的温润气质。

Chapter.5

放慢脚步，浸润己心

酒店客房

客房乃酒店设计的本质体现，亦是放松身心与连接自然的场所。空间以原木色为基调，嵌入一片浅绿，让空间更加贴近原野，还原自然。

一盏灯、一把椅、一块地毯、一套茶器被赋以雅韵，将历史、文化与自然层层渗透，充分感受用美学手笔娓娓道来的扬州慢。

融入江南园林的围合设计，这份隐匿、含蓄、婉约与留白，交织一段“曲径探幽”的游园梦。

“举杯邀明月，对影成三人。”一扇窗、一张椅、一杯茶，颇有古人月下会饮的闲情逸致。借由空间的巧妙布局，造就形态各异的人文场景，每一处都值得玩味与探索。

“园”在抽象、简化、重构后，成为空间的背景、挂画、地毯，搭配温润文雅的灯光，行云流水般的古韵弥漫开来。

品茶、会友、对弈，铺叙古时文人的风雅之趣，回味千百年来的艺术情怀。

天地往来

难得的就是这一份静谧

以“观”之名

居湖畔，享惬意，感文化

从外在走入内心

重拾心灵深处的放松与优雅

项目信息

项目名称：扬州瘦西湖宸临大观酒店

项目地点：中国 扬州

设计单位：Q+设计集团-希玛设计

设计总监：邹俊波、唐建祥、王华喜

硬装团队：陈少雄、朱寒知、 赵攀、富诚蓉、王一帆、栾小飞、陈超、黄玉秋

软装团队：杨婷、张梦芹、闫丽楠

创始人、设计总监：邹俊波

CIMA希玛设计成立于2009年，坐落于中国上海。是一家专注于高品质、高效率的设计服务型企业， 致力于为地产、酒店、商业等不同行业，提供具有前瞻性的室内设计服务及软装一体化解决方案。

公司项目遍布全国，与国内多家地产及酒店品牌建立长期良好的合作关系，为客户创造了众多优秀作品，助力客户实现商业价值和品牌价值，并获得诸多国内外权威设计奖项。

CIMA希玛设计秉持严谨的职业态度，强调研究、重视方法，不断创新，结合系统化的运营能力和全面的项目管理模式，打造了一支具备多元化设计经验及国际化视野的设计团队。