SEN    DESIGN   SUZHOU

[源]

人与自然的关系、

建筑与景观的关系都在不断地更新，

建在自然景观中的建筑代表了某种诗意的探索，

也代表了对人的尺度的更新。

项目位于风光迤逦的苏州金鸡湖畔，整个设计思路上定义为现代极简的设计风格。空间结构上拆除了多余的墙体，近两百平的面积只保留了两个卧室，其他均为共享空间。入户两侧均设计了形式丰富的储物空间。

The project is located in beautiful Suzhou Jinji Lake, the whole design concept is defined as a modern minimalist design style. The extra walls were removed from the space structure, leaving only two bedrooms in the 200-square-meter area. The rest are shared Spaces. Both sides of the entrance are designed with abundant storage space.

光打破边界，光串联始终。

Light breaks boundaries, light series all the time.

色彩，赋予空间以生命力。

Colour, gift a space with vitality.

隐形门的形式多种多样，我们亦在空间中选择了不同的隐形方式，通顶的高度与细腻的格栅无疑是最佳的隐形搭配，空间完整如一。

Invisible door forms are various, we also choose different invisible way in the space, through the top of the height and delicate grating is undoubtedly the best invisible collocation, the space is complete.

冷峻的岩板，极简的线条，空间的脉络细腻显露，色彩与场景的交织加深了空间的颗粒感。自然景观的引入使得空间尺度更为宽泛。

The cold rock slab, the minimalist lines, the delicate veins of the space are revealed, and the interweaving of colors and scenes deepens the sense of granularity of the space. The introduction of natural landscape makes the spatial scale wider.

通过一扇内嵌的移门，餐厨区便与活动区划分开来，完全开合的场景下满足了大空间的社交属性，封闭之下，便是畅游于大快朵颐间的美好烹饪时光。

Move the door that inlays through an inside, eat hutch area and activity area differentiate come, the social intercourse attribute that satisfied big space below the setting that closes completely, close below, it is the good cooking time that swims between having a big lunch.

整体空间色调上静谧和谐，灰黑色调贯穿始终，厨房选择更加居家的原木与白色的搭配，更加映衬烹饪者放松的心情。餐厅与室外景观被垂直帘若隐若现地隔开。

On integral space tonal quiet harmony, gray black attune penetrates from beginning to end, the kitchen chooses the log that occupies the home more and white collocation, more set off cook relaxed mood. The dining room is partially separated from the outdoor landscape by a vertical curtain.

黑，是隐藏，是包裹，是置身其中却不被淹没。

Black is to hide, to wrap, to be in it but not to be drowned.

冷静深邃的色调彰显居住者平和强大的心境。在此间，与自我对话，与自然对话。

The calm and deep tone reveals the peaceful and powerful state of mind of the occupants. Dialogue with self, dialogue with nature.

唯有冬雨的午后方有如此意境。窗外湿漉的石板，枯萎的枝桠仿佛把时间按下了暂停，此刻洁白的伊姆斯上似乎还有主人刚离开时的余温。

Only a rainy winter afternoon can have such a mood. The wet flagstones outside the window, the withered branches seemed to hold time in pause, and the white Eames still seemed warm from the moment when its master had left.

景观是最好的设计师，聪明的设计也要充分尊重景观的构成，我们通过一扇硕大的玻璃把室外粗大的树枝变成我们设计构成的一部分，季节轮转，黄绿更迭，不比任何多余繁杂的装饰更有魅力吗？

andscape is the best designer, smart design should also fully respect the composition of landscape, we through a huge glass turned the outdoor thick branches into a part of our design, seasonal rotation, yellow and green change, not any redundant complex decoration more attractive?

卫生间尤其能体现设计的细节处理能力，一体化的台盆不仅美观更易清洁与整理。不锈钢的内嵌壁龛，整块的淋浴地面都在彰显设计的细节贯彻极简的思路。

Toilet can reflect the detail processing ability that designs especially, the stage basin of unifinication is beautiful not only easier cleanness and arrange. Of stainless steel set niche inside, whole shower ground is in the detail that reveals design carries out extremely simple train of thought.

[末]

小隐于野，大隐于市    生于繁华，隐于繁华

荣誉 Honor

➤2021年12月芒果奖住宅公寓类全国TOP100

➤北京卫视《暖暖的新家》改造

➤东方卫视《一席之地》第四期改造

➤2019苏州好设计大赛总决赛住宅空间设计类金奖

➤2019IDS中国国际设计先锋榜最具空间表现奖

➤金堂奖2018中国室内设计年度优秀住宅公寓

➤2018M+中国高端室内设计大赛年度影响力TOP100

➤2018苏州设计杰出青年

➤2018年6月《交换空间 空间榜样》专访

➤2018中国高端室内设计师大赛人气设计师奖

➤2016年"永隆·星空间杯”江苏省室内设计大赛铜奖

➤2015年PPG大师杯室内设计大赛“功能巧思”奖

➤2015年金堂奖优秀作品

➤2014年伊派爱马仕中国室内设计总评榜住宅空间十佳作品

➤2014年家在苏州建筑装饰设计大赛实景案例二等奖

➤2014年度国际空间设计大奖艾特奖最佳公寓设计入围奖

➤金堂奖2014中国室内设计年度评选年度优秀住宅公寓设计

➤2014伊派爱马仕中国室内设计总评榜住宅空间十佳作品

➤2014中国设计风尚大赛年度优秀作品奖住宅公寓类

➤搜狐第十一届室内设计明星大赛十佳作品

➤首届HARBOR&HOUSE美式家居设计大赛最佳创意奖

➤2013第二届先锋木业杯室内设计大赛三等奖

△

上下滑动可查看更多

INFO

-项目名称-

金鸡湖畔的独居时光

-设计单位-

如森设计

-项目面积-

190㎡

-项目地址-

苏州·金鸡湖花园

-电话咨询-

13814878922

-微信客服-

-新浪微博-

@如森设计/如森设计-周森

-联系地址-

苏州工业园区酝慧路168号星洲大厦1205室