-

如果你对生活笃定，

它便报于你优雅。

——莱昂

If you are sure about life,

It will give you grace.

- Leon

-

追求精致与优雅是现代家居的基本诉求，

很多人认为优雅是一种感觉，

但是如何塑造优雅，是个好问题，

我们的设计师在清河大观的样板间项目，

给出一种优雅的可行路径。

The pursuit of sophistication and elegance isthe basic

appeal of modern home furnishing.

Many people think that elegance is a feeling,

But how to shape elegance is a good question,

Our designer's model room project in Qinghe Daguan,

Give an elegant feasible path.

-

•01

LIVING ROOM

客厅

-

-

仪式感并非物质生活富足的衍生品，

更多的是反应人类基本的精神层面的需求，

仪式感的创建可能需要借助秩序感。

The sense of ritual is not a derivative of material wealth.

It is more to reflect the basic spiritual needs of human beings,

The creation of a sense of ritual may require a sense of order.

-

-

线条是秩序感的创建者，

空间里的软装搭配既要遵循一定的规则，

又要适度的打破规则，

否则秩序感会过于拘谨。

Lines are the creators of a sense of order,

The soft outfit collocation in the space

must follow certain rules,

And moderately break the rules,

Otherwise, the sense of order will be too restrained.

-

-

米白色的皮革与灰白晕染的地毯，

只需几个暗红色的抱枕，

温润如斯的东方气韵便冉冉的生起，

又稳稳的落地。

Off-white leather and grey-white smudged carpets,

Just a few dark red throw pillows,

The warm and moist oriental charm slowly arises,

And landed steadily.

-

-

生活本身是有温度的，

冷暖四季随着时间和情绪在家居空间里不断的演绎，

线条承载的不但是视觉功能，

还是情绪的落点。

Life itself is warm,

The cold and warm seasons are

continuously interpreted

in the home space with time and emotions.

Lines carry not only visual functions,

Still emotional.

-

-

色彩是人与空间发生情绪反应的催化剂，

以暖白色为基底的空间里，

赋以淡淡的石榴红，

如诗的生活便有了归宿。

Color is a catalyst for emotional reactions

between people and space.

In a space based on warm white,

Endowed with a touch of garnet red,

A poetic life has a home.

-

•02

DUEST RESTAURANT

客餐厅

-

-

客餐厅的家居选型稍作区别，

材质基本保持统一，

在视觉上既能很好的和谐统一，

又在功能上恰如其分的遥相呼应。

The home selection of the guest

restaurant is slightly different.

The material remains basically the same.

Visually, it can be well harmonious and unified,

They are functionally compatible with each other.

-

-

始终保持克制是一种理性的选择，

越来越繁复的世界里，

唯一能够抚慰和呼吸的空间除了远方，

便只有家。

It is a rational choice to always exercise restraint,

In an increasingly complex world,

The only space to soothe and

breathe is apart from the distance,

There is only home.

-

-

餐厨空间以自然系装点，

给空间以足够的呼吸感，

让一切从清新淡雅中缓缓流过。

The dining and kitchen space is decorated with natural style.

Give the space enough breath,

Let everything flow slowly from the fresh and elegant.

-

-

在不同的空间里，

选择材质相同但纹理有别的饰品来调解空间关系，

做到有序的区隔，

与整体的统一。

in different spaces,

Choose carpets with the same material but different

textures to mediate the spatial relationship,

make an orderly division,

unity with the whole.

-

•03

SLEEPING AREA

卧区

-

-

作为设计师，

在有限的空间和预算里，

如何用更多的样本给予空间更完整的生命，

材质与纹理的变化是有效的应用手段。

as a designer,

With limited space and budget,

How to give space a more complete

life with more samples,Material and texture

changes are effective means of application.

-

-

主卧延续整体的空间氛围，

亚麻与珊瑚绒的搭配让这个空间更具舒适感，

视觉与触觉在这里完美的相遇。

The master bedroom continues the

overall space atmosphere,

The combination of linen and coral

fleece makes this space more comfortable,

Vision and touch meet perfectly here.

-

-

因循硬装设计的空间质感和区隔，

在不同的空间里给出不同的表述，

既要保持统一，

又要层层递进。

Following the spatial texture

and division of hard-packed design,

Different expressions are given in different spaces,

To maintain unity,

Again, step by step.

-

•04

LIVING AREA

生活区

-

-

包括书房在内的公共区域，

家居及饰品的选择依然保持克制，

基于都市精英的目标客群定位，

我们尽可能的置身与营造。

public areas, including the study,

The choice of home and accessories is still restrained,

Based on the target customer group

positioning of urban elites,

We try to be in and create as much as possible.

-

-

部分空间造景结合硬装条件，

亦给出更多的材质选择，

让空间质感丰富多样，

不失优雅与趣味，

又考虑到功能性与实用性。

Some space landscaping is combined

with hard decoration conditions,

Also gives more material choices,

Let the space texture rich and diverse,

Without losing elegance and fun,

Also consider functionality and practicality.

-‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

-

设计师的设计过程，

实际上是一次笃定的情绪旅行，

当你彻底的沉浸之中，

始终保持一个姿势对待优雅，

那么未来的生活场景中，

每个人的时间与呼吸便会与你产生反复的共鸣。

designer's design process,

In fact, it is a determined emotional journey,

When you are completely immersed,

Always maintain a posture to treat elegance,

Then in the future life scene,

Everyone's time and breath will

resonate with you over and over again.

-

【项目信息】

项目名称 | 清河大观

项目地点 | 安徽阜阳

项目开发 | 中梁地产 正荣地产

甲方团队 | 彭杉、许玉林、吕远、储栋祥

陈设艺术 | 美域高MIYUKO

设计团队 | 施爱玲 吴梦佳

设计样本 | 展示样板间

项目面积| 127㎡

项目摄影 | Ingallery

【MIYUKO往期作品】

美域高MIYUKO | 万科大都会，架空层3.0的生活场景进化论

美域高MIYUKO |斩获OPAL伦敦杰出地产设计大奖

美域高MIYUKO | 墨舞千年，风雅渡

美域高MIYUKO | 摇曳姑苏 宛渔歌

美域高MIYUKO | 开启感官的声呐，探寻理想生活的边界

美域高 MIYUKO · 商业美陈 | 助力中海地产，打造商业街区溢价新样本

美域高MIYUKO | 复刻经典，叛逆新生

美域高MIYUKO | 摩登丛林，野望繁花

美域高MIYUKO | YOU趣

美域高MIYUKO | 爱乐之城 A COLORFUL DREAM