幸福是一种能力，

从最简单的事物里汲取快乐的能力。

理想生活，不过如此，

一半诗意，一半烟火。

Happiness is the ability

to take pleasure in the simplest things.

Ideal Life, but so,

half poetry, half fireworks.

生活本身需要灵感，

当代艺术便是赋予生活灵感的源泉。

Life itself needs inspiration,

and contemporary of inspiration for life.

从自然界中提取意象，

将自然的元素艺术化处理。

Abstract the image from the nature,

will the natural element artistic processing.

贯穿于空间情景中，

与空间相结合营造沉浸式体验。

Run through the space scene,

with the combination immersive experience.

给生活以诗意的注脚，

赋空间以想象的力量。

To life with poetic footnotes,

give space to the power of imagination.

也是一座以记忆为名，

不断记录和成长的理想花园。

It is also an ideal garden for recording

and growing in the name of memory.

我们都向往自然，

向往其中的静谧与意趣。

We all yearn for Nature,

for its tranquility and interest.

拥绿叠翠，

仿佛置身一片虫啾鸟鸣的山谷。

Surrounded by Green Pinnacle,

as if in a insects chirping birds valley.

听风赏云的生命之境，

越发从容。

Listening to the scenery of life,

the more leisurely.

收藏的每一处生活点滴，

都应是生命中的艺术品。

Collection of every bit of life,

should be the art of life.

每一个时间痕迹，

都对应着空间的诉说和故事。

Every trace of time corresponds

to the narrative and story of space.

让每一次面对面都在空气中自由的酝酿，

感知生活的氛围。

Let every face-to-face are free in the air brewing,

feel the atmosphere of life.

自由穿梭在每一处生活的角落，

安放每一个有趣的瞬间。

Free shuttle in every corner of life,

place every interesting moment.

真正的居所不是空间的索求，

更不是空洞的陈设。

The real residence is not the demand for

space, but also not empty furnishings.

这便处处盈满主人的故事，

是一处灵魂的栖居地。

This is filled with the story of the master

everywhere, is a habitat of the soul.

每一件物品都伴随着记忆，

彰显主人的品味。

Each item is accompanied by memory,

showing the owner's taste.

生活是一段旅行，

家的意义是收藏，

带着满目的憧憬，

把一段有一段的时光珍藏。

Life is a journey,

the meaning of home is collection,

with a full vision,

a period of time treasures.

【项目信息】

项目名称 | 古美阅华

项目地点 | 上海

项目开发 | 中国中铁/华发股份

甲方设计团队 | 张溶强

软装设计｜上海鲲誉设计

项目主理 | 刘娜娜

设计团队  | 美域高MIYUKO

设计样本 | 售楼处+样板间

项目面积 |  900

项目摄影 | 凹凸摄影

【MIYUKO往期作品】

美域高MIYUKO | 以盎然，孕佑生活的质感

美域高MIYUKO | 轻享慢活，勾勒幸福的时刻

美域高MIYUKO | 感官的境迁以温暖定格，时光的纹路被优雅治愈

美域高MIYUKO | 精致无别，共赴流金岁月

美域高MIYUKO | 市井繁华中，乐于城中隐

美域高MIYUKO | 斩获OPAL伦敦杰出地产设计大奖

美域高MIYUKO | 赋以生活诗意的烟火与安岚

美域高MIYUKO X 郑中设计CCD | 万境归一，秉心而生