“桃花流水窅然去，别有天地非人间”

——唐·李白

本案坐落于素有国际商贸城称誉的义乌，这座以鸟命名的城市，充满着灵性、重商亦爱文、拥有国际范、具有包容性、通古又纳今。GUD设计师在空间营造上，用透、灵概念布局，以现代形，达东方意。不刻意强调单一风格，而是保持感官上的优质体验，同时融合软装陈设的精致工艺，以及细节的高度定制化，展示都市人的东方雅奢居所。

This case is located in Yiwu.GUD designers are in space creation, layout of thorough and spiritual concepts, in modern forms, and Oriental meaning. Do not deliberately emphasize a single style, but to maintain a high -quality experience in the senses. At the same time, the exquisite craftsmanship of the soft furnishings and the high customization of the details show the urban people's Oriental elegant luxury residence.

都市里的“桃花源”

“于山水之间，境遇东方桃源”

桃花源是每个都市人对于宁静淡泊、高雅绝俗生活的向往。偶离闹市、贴近山林给予生命、自然及空间全新的探索，在这秘境中，与日月山林作伴，同飞鸟嬉戏。 以“自然”为纽带，以“人文”作延续将东方美学与西方摩登相结合，当代艺术与自然景观在相互碰撞中赋予空间精神层面的广博与澄静。

Taohuayuan is the longing for every urban person to be quiet and elegant and vulgar. Occasionally, the new exploration of life, nature and space is given to the mountains and forests. In this mystery, they are accompanied by the sun and moon forests and play with flying birds.Taking .

First encounter

远看山有色 忽逢桃花源

一楼客厅，以借景入室的理念设计成大横厅，将四季变幻的外景一览无余，一季一画卷，卷卷皆入眼。双区沙发的安排，是对现代多元生活的最好表达，既独立、又融合。

On the first floor of the living room, the concept of entering the room is designed as the big horizontal hall. It has a glance at a glance of the changing outside scenes of the four seasons.

在客厅软装陈设中，我们选取了洞石茶几和木化石边凳衬整个空间，每一个家具的选择，除了对产品的质感有要求外，更注重整体的艺术融合感，让每个细节都经得起美学的考量。

In the soft furnishings of the living room, we selected the cava coffee table and the wooden stone border stool to lined the entire space. The choice of each furniture, in addition to the quality of the product, also pays more attention to the overall artistic fusion, so that every detail can withstand the details. Square aesthetics.

沉稳灰的主沙发、巨型水墨地毯、当代中国水纹墙布，不经意的一抹绿，这些美学元素阐述出中式的典雅和古韵。

The calm gray main sofa, giant ink -ink carpet, contemporary Chinese water pattern wall cloth, inadvertently green, these aesthetic elements explain the elegance and ancient charm of Chinese style.

▲画作/落叶，画家/丁硕

▲作品/柴烧窑变陶版画—龙鳞纹系，作家/林明杰

量身定制的开放式中西厨餐厅，是家庭记忆的容器，也是与友共享美食的天地。艺术屏风隔开了餐厅与玄关的空间，呈现序列美感的同时，实现空间的过渡与分区。

The art screen is separated from the space of the restaurant and the porch, showing the aesthetics of the sequence, while achieving the transition and partition of the space.

Cloud appear

坐看云起时 不负好时光

沿梯而上，一幅竹叶主题的蚕丝画映入眼帘，伴随着琴房传出的悠悠琴声，感受着灯光透出的柔亮，眼前的静态的竹叶忽有了身临入境感。艺术的美好莫过于催动着各类感官，唤起无限的想象。

Along the ladder, a silk -themeds of bamboo leaves are painted into the eye, accompanied by the sound of leisurely piano from the piano room, feeling the softness of the lights, the static bamboo leaves in front of the eyes suddenly have an immersive sense of entry.

步入主卧，在家居选取上注重品质感，床是拥有百年历史的意大利GIORGETTI，采用实木材质，善用木材的物理特性、自然纹理打造贴近自然，又颇具质感的卧榻。

Step into the master bedroom, focusing on the quality of the home furnishings. The bedding is the Italian Giorgetti with a century -old history. It is made of solid wood. The physical characteristics of the wood and the natural texture are used to create a couch that is close to nature.

▲画作/盛开，画家/丁硕

▲雕塑/我所知道的你，雕塑家/方旭

▲床品牌/Giorgetti

床头柜左侧奢石上方悬挂的是立达信的小吊灯，似一只欲展翅而飞的蝴蝶；右侧挂了幅丁硕先生的画作《盛开》，寓意着美好。两侧软装搭配交相呼应，此天地竟有了番生气。

On the left side of the luxury stone on the left side of the bedside table is the small chandeliers of Lida Xin, like a butterfly flying with wings; Mr. Ding Shuo's paintings "Bloom" on the right side means beauty. The soft clothes on both sides echoed each other, and the world was angry.

长辈的卧榻需柔软舒适，选用了和信品牌的软体床，床头挂置的是林明杰先生的石湾陶板画，采用了柴烧窑变工艺，是一件可收藏的作品。两盏可扭动的金属灯安置在床两边，使用方便又护眼。

The elders' couchs need to be soft and comfortable. The software bed of the Hexin brand is selected. The bedside is Mr. Lin Mingjie's Shiwan pottery plate painting. It uses a firewood kiln variable process.Two twisted metal lights are placed on both sides of the bed.

床头右侧安置了一盏琉璃小吊灯，低调中又不失个性。最妙的点睛之笔是左侧陈设的花艺，艺术的美感让入梦也带了丝愉悦和安恬。

A small glazed chandelier was placed on the right side of the bed, which was low -key without losing personality. The federation of the most second is the furnishings on the left. The beauty of art also brings dreams and An Tian.

▲ 画作/竹影，画家/丁烁

长辈房电视柜上方悬挂的是艺术家丁硕先生的《竹影》作品，与一旁的花艺相得益彰，恬淡安然，宁静祥和。

Above the TV cabinet of the elders is the work of "Bamboo Shadow" by the artist Mr. Ding Shuo, which complements the flower art on the side, quiet and peaceful and peaceful.

女孩房以时尚为主题。床头圆弧的设计，加上暖色系背景墙，让方正的空间多了丝柔和。整体的设计和陈列无惧岁月变迁，有童趣但不幼稚，满足孩子不同的美学需求。

The girl's room is fashionable. The design of the bedside arc, coupled with the warm color background wall, makes Founder's space more soft.

男孩房户型方正，尺度舒适，采光视野极佳。灰白色系的墙面背景与木饰面搭配在一起，更显硬朗，符合男孩的阳刚、个性、大气。

The boy's room is square with a comfortable scale and excellent lighting vision. The gray-white wall background is matched with wooden jewelry, which is more tough and in line with the masculinity, personality, and atmosphere of the boy.

Leisurely place

人来鸟不惊 悠然似仙境

夹层空间定位女主人专属空间，设置了静态优雅的瑜伽室与收纳陈列室。我们从女性角度出发，结合奢侈品专柜的设计灵感，制作了大空间收纳柜，既有艺术和美学，又不失功能性。

The mezzanine space positions the exclusive space of the hostess, and a static and elegant yoga room and the storage display room are set up.

Kartell原版落地灯，灯光通过编织纹理结构，向四周漫射，犹如浪漫的蕾丝；展示柜流动交错的线条与高饱和色彩结合，与绿色孔雀椅相对应，色彩的饱满度温暖了整个空间。

Kartell's original floor -to -ceiling light, lighting through the weaving texture structure, shot towards four weeks, like a romantic lace; the lines of the display cabinet are combined with high -saturated colors, corresponding to the green peacock chair, and the fullness of the color warms the entire space.

Laugh with

与君将进酒 谈笑无还期

负一层我们定位多功能区域，恰逢节日，约上好友开怀畅饮，把酒言欢，笑谈人生，在后疫情时代，增添一方安全又惬意的场所。侧面的背景墙，各类杯盏陈列其中，精美的茶盏散发着独特的艺术韵味。

The negative layer of our positioning of multifunctional areas coincides with the festival.On the side background wall, all kinds of cups are displayed, exquisite tea cups exude a unique artistic charm.

挑空开放的茶艺区，整体通透舒适，5.4米层高，朝北墙面上下开窗，充分引入光线，像一个有力的巨型盒子纵贯整个空间。

The open and open tea art area is transparent and comfortable as a whole. The 5.4 -meter layer is high. It opens the window up and down from the north wall to fully introduce light, like a powerful giant box to run through the entire space.

茶室灯具选择皮带灯和水晶灯相组合，贯穿夹层和地下空间，为空间增添一许自由和个性。

The tea room lamps are combined with belt lamps and crystal lamps, which runs through the mezzanine and underground space, adding a freedom and personality to the space.

都市中的桃源生活，少即是多，亦是对“桃花源”的现代诠释，在充满多元及冲突的现代世界中，如何做到“表里不一”，是对个性及态度最好的解决方式。扬弃浮华，回归美好，是我们追寻的“桃源”之镜。

There are so few Taoyuan life in the city, and it is also the modern interpretation of "Taohuayuan". In the modern world full of diversified and conflict, how to achieve "different appearances" is the best solution to personality and attitude solutions to personality and attitude. Way. It is the mirror of "Taoyuan" we are pursuing.

▲户型图

ABOUT THE CASE

关于本案

项目名称：绿城·义乌桃花源

项目地点：浙江省金华市

甲方单位：绿城中国

室内设计单位：绿城联合设计公司

软装设计单位：绿城联合设计公司

设计总监：陈 博、沈 冰

硬装团队：雷凯晨、蔡思敏

软装团队：杨天然、黄 姗

EN      D

点“阅读原文”进入官网