自然中的所有物质都是发出来的光。山岭、小溪、空气，以至于我们自己都是发出来的光。这块皱成一团叫物质的东西投射一道影子，而影子属于光。

All material in nature the mountains and the streamsand the air and we are made of Light which has beenspent, and this crumpled mass called material casts ashadow, and the shadow belonas to Light.

—Louis Isadore Kahn 路易斯·康

[绿城·合锦观澜生活馆]

时空流转  万物生长 万物皆光源

Everything is Source of Light.

期许

生活馆以“城市理想森活” 为核心，借用植物的语言呈现自然生态和人文环境，重新设想社区体验中心的生活模式，同时从艺术审美的角度构筑城市花园，呈现出自然的恩惠与城市新生的不息动力。整体设计从大自然的质感、肌理中得到启发，强化“与自然共生”的概念。

With the core of "urban ideal forest life", the living hall borrows the language of plants to present the natural ecology and human environment, reimagines the life mode of the community experience center, and constructs an urban garden from the perspective of artistic aesthetics, showing the blessings of nature and the continuous power of urban rebirth. The overall design is inspired by the texture and texture of nature, and reinforces the concept of "symbiosis with nature".

塑造

走进展示中心，首先映入眼帘的是中心独特的绿植景观和水纹玻璃屏风。这玻璃屏风不仅通过巧妙的分隔增强了空间的通透感，且有效地勾勒出流畅的动线。设计巧妙地利用原有建筑斜坡顶结构，采用了连续的木格栅序列与木纹铝板来挑高斜坡顶，使整个空间的吊顶得以贯通，不仅强化了空间的仪式感和崇高感，还为整个中心创造了一种独特而统一的氛围。

Walking into the exhibition center, the first thing that catches your eye is the unique green landscape and water-patterned glass screen in the center. The glass screen not only enhances the sense of transparency of the space through clever separation, but also effectively outlines the smooth flow of movement. The design cleverly uses the original building ramp roof structure, using a continuous wood grille sequence and wood grain aluminum panels to raise the ramp roof, so that the ceiling of the whole space can be connected, which not only strengthens the sense of ritual and sublime of the space, but also creates a unique and unified atmosphere for the entire center.

表达

连续的玻璃幕墙，不仅大面积泻入天光，使得空间明亮通透，也模糊了室内外的界限。整体空间采用色调清新自然的绿色石材，墙面温润柔和的木纹石材，搭配绿植及轻奢主义的设计风格，让人更容易在空间中放松身心。洽谈区疏密有致、层级细腻的多样化座位与对景设计，让不同性格与需求人群的安稳久坐成为可能。

The continuous glass curtain wall not only floods the sky with a large area, making the space bright and transparent, but also blurring the boundary between indoor and outdoor. The overall space is made of fresh and natural green stone, and the walls are warm and soft wood grain stone, with green plants and light luxury design style, making it easier for people to relax in the space. The negotiation area is dense, with a variety of seats and a delicate design of the scene, which makes it possible for people with different personalities and needs to sit steadily for a long time.

丰盈

花非花，物非物，自然缠绕生生不息，宛如充满生命艺术之美的奇域。

花艺以纯粹的绿色，灵动的姿态打造自然富足之态，配以镜面金属和圆球，将其绿色折射倒影，加厚场景质感。

Flowers are not flowers, things are not things, and nature is endless, like a strange land full of the beauty of life art.

The floral art uses pure green to create a state of natural abundance, with mirror metal and round balls, which reflect its green and thicken the texture of the scene.

舒展

水吧区以咖啡为主题，整体色调为绿色，大理石、金属、墙面的木饰面及透光亚克力材质的使用打造出现代感。野趣植物与花园景观相互映照，营造出轻松惬意的气氛。通过时光流转带来的光影变化，生态美学的绿植艺术，打造充满生活气息、多维度体验空间。

The café-themed bar area is green in colour, with marble, metal, wood veneer on the walls and translucent acrylic materials to create a modern look. Wild plants and garden landscapes complement each other to create a relaxing atmosphere. Through the changes of light and shadow brought about by the passage of time, the green plant art of ecological aesthetics creates a multi-dimensional experience space full of life.

一器一物，一枝一叶，皆从大自然中汲取到美感和养分，又以各式各样微小的、不起眼的美，在空间得到了全新的礼遇。呼应大自然气势磅礴无始无终的生命力，伫立自然中，而又融入自然。

人居回归自然，将植物灌溉在空间环境内，培育成我们心中理想生活该有的样子。

Every vessel, every object, every branch and leaf, all draw beauty and nutrients from nature, and with all kinds of tiny and inconspicuous beauty, they get a new courtesy in the space. Echoing the majestic vitality of nature, it stands in nature and blends into nature.

Human settlements return to nature, irrigate plants in the space environment, and cultivate them into what our ideal life should be.

Honor is the best recognition

▲绿城·合锦观澜生活馆缪斯铂金奖获奖证书

ABOUT THE CASE

关于本案

项目名称：绿城·合锦观澜

项目地点：南京

设计总监：钟君伟、沈冰

硬装团队：戴舒洁、王誉凯

软装团队：杨天然、詹研、黄珊

联系我们

点“阅读原文”进入官网