溪映明月

MOON GARDEN

Hangzhou

LOCATION

本案坐落于杭州市拱墅区石桥单元，

紧邻繁华与自然的交汇点，

以现代风格融入自然景观，

倾力打造兼具品质与艺术气息的理想居住区。

完善的交通网络与生活设施开启便捷而诗意的生活方式，

这里，将成为都市新青年的品质生活新标杆。

跨越万里，探索世界，

品尝千般风味，烟火气息始终相伴。

家的仪式感，

如同心灵深处最温暖的慰藉，

在阴霾中追寻光明，

于寂静中聆听声音，

在冷漠中感受温暖。

105㎡户型▼

利落清晰的线条，仿佛清晰可见的人格轮廓，以安然的态度，泰然自若地面对一切。形象源于境，余味归于淡。在平凡的日常中寻得平衡，沉浸于那份清静与优雅的气质。

Clear and sharp lines, as if a clear and visible personality outline, face everything with a calm and composed attitude. Image originates from the environment, and the aftertaste fades away. Find balance in ordinary daily life and immerse yourself in that serene and elegant temperament.

设计融合了现代简约和复古装饰艺术的特点，注重空间的合理布局和功能实用性，同时又不失时尚感和艺术性。

The design combines the characteristics of modern simplicity and retro decorative art, emphasizing the reasonable layout and functional practicality of the space, while also maintaining a sense of fashion and artistry.

让生活在岁月中悄然沉淀出韵味。器物、时光与日常，虽平静无波，却总能在心底留下难以忘怀的印记。

Let life quietly settle its charm in the passage of time. Objects, time, and daily life, although calm and peaceful, always leave unforgettable imprints in the heart.

墙面巧妙融合了壁布硬包与金属线条，壁布硬包营造出温馨柔和的氛围，而金属线条则为空间增添了一抹现代感。精心挑选的装饰画作与整体设计风格和谐契合，赋予卧室独特的艺术气息。

The wall cleverly blends wall coverings and metal lines, with the wall coverings creating a warm and soft atmosphere, while the metal lines add a touch of modernity to the space. The carefully selected decorative paintings harmoniously match the overall design style, giving the bedroom a unique artistic atmosphere.

设计注重实用与美感的平衡，打造出一个高品质、舒适而富有品味的空间。

Design emphasizes a balance between practicality and aesthetics, creating a high-quality, comfortable, and tasteful space.

129㎡户型▼

我们追求简洁而不失精致，宽敞的横厅布局充分释放了空间感，动线流畅自然，空间布局开阔通透。

We pursue simplicity without losing refinement, and the spacious horizontal hall layout fully unleashes the sense of space, with smooth and natural flow and open and transparent spatial layout.

环境中弥漫着清澈、静谧与雅致的美感，带来一种宁静而深邃的生活氛围。光线与阴影的流动，石材饰面与金属饰面的搭配，创造出丰富的层次感和精致的质感。

The environment is permeated with a clear, tranquil, and elegant beauty, bringing a peaceful and profound living atmosphere. The flow of light and shadows, combined with the combination of stone and metal finishes, creates a rich sense of layering and exquisite texture.

主卧通过厚实的墙布硬包营造安定感，带入宁静的睡眠氛围。家具与挂饰选择简洁直线造型，与墙面硬包相得益彰，提炼出简约实用的基本元素。

The master bedroom creates a sense of stability through thick wall coverings and hard wrapping, bringing in a peaceful sleeping atmosphere. Furniture and decorations should be designed in simple straight lines, complementing the wall cladding and extracting basic elements of simplicity and practicality.

我们注重空间的实用性与功能性，向历久弥新、依然盛行的精简美学致敬，力求在简约的设计中展现优雅与力量，创造出既实用又富有艺术气息的居住体验。

We focus on the practicality and functionality of space, paying tribute to the timeless and still prevalent minimalist aesthetics, striving to showcase elegance and power in minimalist design, and create a living experience that is both practical and artistic.

139㎡户型▼

客餐厅营造出以暖色系为主的温馨氛围。精致的细节设计使得整个空间既开放又富有层次感，营造出一个既适合日常聚会又能享受独处时光的多功能区域。

The guest restaurant creates a warm atmosphere dominated by warm colors. The exquisite detail design makes the entire space both open and layered, creating a multifunctional area that is suitable for both daily gatherings and enjoying alone time.

大面积落地玻璃窗门让室内与阳台的景致无缝连接，营造出一个与自然亲密相融的宜居环境。

The large floor to ceiling glass windows and doors seamlessly connect the indoor and balcony views, creating a livable environment that is intimately integrated with nature.

巧妙融合迷你酒吧边柜，将生活与娱乐功能结合，既提升空间利用率，又增添了时尚感与现代气息。

Cleverly integrating mini bar side cabinets, combining living and entertainment functions, not only enhances space utilization, but also adds a sense of fashion and modernity.

曲线流畅的沙发线条搭配现代金属装饰品，每一处细节的精心设计，都展现了生活的美学与活力。

The smooth curves of the sofa are matched with modern metal decorations, and every detail is carefully designed to showcase the aesthetics and vitality of life.

餐厅区域散发着温馨的生活气息，一日三餐的点滴，蕴含着生活最纯粹的韵味。在喧嚣的现代社会中，最珍贵的莫过于与家人和朋友共度的时光。

The restaurant area exudes a warm atmosphere of life, and the details of three meals a day contain the purest charm of life. In the noisy modern society, the most precious thing is the time spent with family and friends.

卧室背景墙采用弧形滚边设计，搭配定制的硬包中式图案，巧妙融合现代摩登与海派风格的精髓。

The bedroom background wall adopts a curved rolled edge design, paired with customized hard pack Chinese patterns, cleverly integrating the essence of modern and Shanghai style.

流畅的曲线与精致的图案相得益彰，营造出一种优雅而独特的空间氛围，既传承传统韵味，又展现出现代时尚的气质。

The smooth curves and exquisite patterns complement each other, creating an elegant and unique spatial atmosphere that not only inherits traditional charm but also showcases a modern and fashionable temperament.

次卧室延续主卧的摩登色调，巧妙融合现代简约与经典元素，营造出温馨而时尚的氛围。

The second bedroom continues the modern color scheme of the master bedroom, cleverly blending modern simplicity and classic elements to create a warm and fashionable atmosphere.

儿童房内，一幅充满动感的棒球男孩背景与现代简约风格的黑白镜面书桌相得益彰。巧妙融入棒球元素的装饰挂件，赋予空间独特的活力与力量感。

In the children's room, a dynamic baseball boy background complements the modern minimalist black and white mirrored desk. Cleverly incorporating baseball elements into decorative pendants, giving the space a unique sense of vitality and strength.

特别说明：本文为品牌宣传资料，不作为要约或承诺，具体以各项目实际为准。

ABOUT THE CASE

关于本案

项目名称：绿城·杭州溪映明月

项目地点：浙江杭州

设计公司：绿城联合设计

设计总监：钟君伟

硬装团队：吴洋阳、王飞

联系我们

点“阅读原文”进入官网