Design is about focus. You go deep into what you want to do, and you study it deeply. Focus is warm and intimate, like the fire the earth—intense, but not distorting. You can go to a place where you can really feel it with your heart: it's actually a very beautiful.

“设计事关专注。你深入到你想做的事情上，深入地研究。专注是温暖而私密的，就像地球内部的火——强烈，但并不扭曲。你可以去到一个能真正用心感受的地方：那其实是一种很美好的感觉。”

——彼得·卒姆托

无界渗透

Nature's presence

空间与时间

现代办公的意义早已超越了单纯的协作需求，云澜谷项目正如其名，承载着更深层次的思考——在空间与自然、人文之间建立和谐的对话。

无论设计语言如何演变，最终都将回归人与自然的共生之境，回溯最本真的原点，使空间呈现出至臻至美的平衡状态。

所以，我们希望打造的不仅是一个高效运作的办公场所，更是一个能激发灵感、融入自然、触动人心的栖居之所。

01

Boating in tranquility

舟行秘境

步入大堂，通透挑高的设计与流转的自然光影交相辉映，营造出恢弘大气的空间格局。

Stepping into the lobby, the transparent and high design, together with the flowing natural light and shadow, create a grand and atmospheric spatial pattern.

现代美学的极简质感，在细腻的材质运用与考究的线条勾勒下得以升华，天然船型休息凳点缀其中，赋予商务空间优雅与活力的和谐共鸣。

The minimalist texture of modern aesthetics is sublimated under the delicate use of materials and the meticulous delineation of lines, with natural boat-shaped benches dotted them, endowing the business space with a harmonious resonance of elegance and vitality.

02

Rest in the forest

林中休憩

在钢筋水泥交织的都市丛林中，我们以自然元素为核心，融汇现代美学与人性化设计，打造一处“会呼吸”的场所。

In the urban jungle interwoven with steel and concrete, we create a place that "breathes" with nature as the core, integrating modern and humanized design.

咖啡厅的存在宛如林间一隅静谧的小屋，在这里人们可以偶尔逃离办公状态，喝杯咖啡，享受一段悠然自得的休憩时光。

The café is like a quiet hut in the middle of the woods, where people can occasionally escape from the office state, drink a cup of coffee, and enjoy a leisurely rest time.

一缕阳光洒下，光影交错间，空间仿佛拥有了呼吸的节奏。这里不仅是忙碌职场人的精神栖息地，更是一方能够激发灵感、启发思考的静谧之境。在自然与设计的交融中，心灵得以舒展，思绪得以流动，生活与工作也在此找到恰如其分的平衡。

A ray of sunlight sprinkles down, and in the interplay of light and shadow, the space seems to have a rhythm of breathing. This not only a spiritual haven for busy professionals but also a tranquil place that can inspire creativity and stimulate reflection. In the fusion of nature and design, the soul is allowed stretch, thoughts are allowed to flow, and life and work also find a just-right balance here.

03

Meet in the forest

与林会意

高低错落的绿植点缀在空间各处，如生机盎然的都市绿洲，营造出沉浸的自然氛围，不仅柔化了空间界线，更在视觉上带来舒缓与治愈。

Green plants of varying heights are dotted throughout the space, as if stepping into a vibrant urban oasis, creating an immersive natural atmosphere that not only softens spatial interface but also brings a sense of relief and healing visually.

大面积玻璃穹顶引入天光流转，使晨曦微露、日暮渐隐的光影韵律缓缓铺展于空间之中，让时间的流动以最自然的方式得以呈现，赋予场所灵动而富有诗意的生命力。

The large area of glass dome introduces the flow of natural light, allowing the rhythm of light and shadow to slowly unfold in the space, from the dawn the dusk, presenting the flow of time in the most natural way, and endowing the place with a lively and poetic vitality.

04

Listen to the wind

溪涧听风

温润的木质肌理与细腻的皮革触感交织，散发出温暖且富有质感的气息，赋予空间更深层次的亲和力与归属感。

The warm wood grain and delicate leather texture are interwoven, emitting a warm and textured atmosphere, endowing the space with a deeper sense of affinity belonging.

精选绿植与天然香薰相辅相成，营造出清新怡人的空气环境，让每一次呼吸都充满自然的纯净气息。柔和的自然音效与低分贝静谧环境相得益彰，屏蔽外界的喧嚣浮躁，使空间在宁静中流露出治愈人心的力量。

The selected green plants and natural essential oils complement each other, creating a fresh and pleasant air environment, allowing every breath to be filled with the pure of nature. The soft natural sound effects and the low-decibel quiet environment enhance each other, blocking out the noise and restlessness of the outside world, and the space to exude a healing power in tranquility.

空间与流动的自然光影相互交融，营造出宛如步入户外般的沉浸式体验，使身心得以瞬间舒展放松。

The natural light and shadow of space and flow blend with each other, creating an immersive experience as if stepping into the outdoors, allowing the body and mind instantly stretch and relax.

05

Embrace the wind

溪风入怀

溪水潺潺，灵动如诗；微风拂叶，轻柔如歌。自然的韵律悄然融入办公空间，交织出一片远离尘嚣、回归本真的绿意秘境。于此，纷繁与疲惫得以舒展，思绪在静谧中回归澄澈。

The babbling brook, as poetic as it is lively; the rustling leaves, as gentle as a song. The rhythm of nature quietly blends the office space, interwoven into a green haven far from the hustle and bustle, a return to the original. Here, complexity and fatigue can stretch out and thoughts return to clarity in the tranquility.

这里是忙碌之中的片刻停泊，是灵感涌现的能量场，更是身心栖息的宁静之所，让每一次停留都成为与自然的温柔邂逅。

Here is a momentary haven amidst the bustle, an energy field where inspiration surges, and a tranquil abode for the body and soul, every stay a gentle encounter with nature.

EVER

NEVER

Space and time are the magnetic poles of the unbounded permeation and multi-faceted integration of all the structures related to which reality reconstructs.

GUD 以设计赋能城市空间，在繁华与静谧交融间，构筑兼具生态感、艺术性与人文温度的商务综合体，赋予城市工作与生活全新的想象力。

ABOUT THE CASE

关于本案

项目名称：西投绿城 · 杭州云澜谷

项目地点：浙江杭州

设计公司：绿城联合设计

设计总监：沈冰

软装团队：杨天然、黄姗

联系我们

点“阅读原文”进入官网