东创设计|官田体育公园轻餐坊：不烦绳削，境出自然

发布时间：2024-06-22

图文模式多图模式

在繁忙的都市生活中，一场酣畅淋漓的运动是放松身心的健康方式，园区内的美食坊紧靠体育馆篮球场网球场的位置，运动完正是身体补充能量的时候，美食坊，正是一个融合美食与休闲的理想之地。

In the busy urban life, a good exercise is a healthy way to relax the body and mind. The food shop in the park is close to the gymnasium, basketball court and tennis court. After sports, it is the time for the body to replenish energy.

黄昏的夕阳无限好，顺着旋转楼梯踏步而上，因地势开阔视野无遮挡，二楼是个观光极好的地方，可以眺望整个园区的风景。

The sunset at dusk is infinitely good, stepping up along the spiral staircase, because of the open terrain and no shelter, the second floor is an excellent place for sightseeing, you can look at the scenery of the entire park.

官田体育公园轻餐坊@DCD Design

空间与自然的和谐共生，保留了原地块的参天大树，餐厅分室内室外两部分，室外休闲区微风拂面，舒适的茶几与座椅，供顾客餐前后休息聊天。

The harmonious coexistence of space and nature retains the towering trees of the original plot. The restaurant is divided into indoor and outdoor parts. The outdoor leisure area is breezy, and comfortable coffee tables and seats are available for customers to rest and chat before and after meals.

官田体育公园轻餐坊@DCD Design

宽敞明亮的入口，大幅落地玻璃的运用，搭配中国红的特色装饰，站立式的特色台灯，为空间增添一份个性，搭配绿植和花卉装饰，让空间更加生机盎然，营造出温馨自然的氛围。

The spacious and bright entrance, the use of large floor-to-ceiling glass, the characteristic decoration of Chinese red, and the characteristic desk lamp of standing type add a personality to the space, and the decoration of green plants and flowers make the space more vibrant and create a warm and natural atmosphere.

就餐区采用开放式设计，让空间更加通透，温馨的灯光，为顾客提供舒适的用餐体验。

The dining area adopts an open design to make the space more transparent and warm lighting to provide customers with a comfortable dining experience.

官田体育公园轻餐坊@DCD Design

独具匠心的包间，艺术油画的点缀，黑色金属搭配水纹玻璃的隔断，凸显稳重又不失时尚的风格，个性的推拉门隔断保证了顾客的私密性，不被外界所打扰，满足不同顾客的需求。

Unique private room, art oil painting embellishment, black metal with water glass partition, highlighting the stable and yet fashionable style, personalized sliding door partition to ensure the privacy of customers, not to be disturbed by the outside world, to meet the needs of different customers.

灯光是营造氛围的关键因素之一，在轻食坊中，运用柔和的暖色调灯光，营造出舒适的用餐环境，根据不同区域的需求，设置不同亮度和色温的灯光，营造出丰富的层次感。

Lighting is one of the key factors to create the atmosphere, in the light food shop, the use of soft warm colors of light, to create a comfortable dining environment, according to the needs of different areas, set different brightness and color temperature of the light, to create a rich sense of layers.

官田体育公园轻餐坊@DCD Design

园区是一个集美食、休闲、运动、文娱互动于一体的体育公园，美食坊是其中的一部分，在这里，既可以品尝到各种美味佳肴，又可以享受轻松愉快的休闲运动时光。

The park is a collection of food, leisure, sports, entertainment interaction in one of the sports park, food square is a part of it, here, you can taste a variety of delicious food, but also enjoy a relaxed and pleasant leisure sports time.